«Исправление ошибки в договоре купли-продажи»

   При покупке квартиры через нотариуса в начале 90-х годов было неправильно написано моё имя. Вместо «Сабит» написано «Сабий». Теперь трудно доказать ошибку. Посоветуйте, пожалуйста, как мне быть. Этого нотариуса уже нет в помине.

Сабит, г. Петропавловск

   В соответствии со статьей 291 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан факты принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица по паспорту или удостоверению личности, или свидетельству о рождении, устанавливаются в судебном порядке. Перед обращением в суд в соответствии со статьей 292 ГПК РК необходимо подтвердить, что Вы не можете во внесудебном порядке установить принадлежность Вам документа на квартиру. Для этого: • в случае если договор был оформлен в государственной нотариальной конторе, получите в департаменте (управлении) юстиции справку о том, что государственная нотариальная контора ликвидирована (указанный нотариус не работает) либо отказ от внесения исправлений в Ваш документ по иным причинам; • в случае если договор был оформлен у частного нотариуса, получите в нотариальной палате справку о том, что нотариус прекратил деятельность и исправления внести невозможно. В суде помимо указанного документа представьте любые доказательства того, что во время заключения договора купли-продажи Ваше имя писалось как «Сабит»: удостоверение личности, технический паспорт, свидетельство о рождении, квитанции об оплате налогов, коммунальных услуг, регистрационные документы на транспорт, любые другие документы. Вступившее в силу решение суда, которым будет установлен факт принадлежности Вам квартиры по договору купли-продажи, необходимо зарегистрировать в органе юстиции по месту нахождения квартиры через Центр обслуживания населения (ЦОН).

Сергей Сизинцев. 

Директор юридической фирмы «Де-факто»