«Ксения Крутская об экологическом фэнтези, самиздате и новеллизации видеоигр»

В конце апреля в нашем городе прошёл первый Сибирский фестиваль фантастики и фэнтези "Планета Омск". На него съехались писатели из разных регионов страны. Одним из участников стала Ксения Баховец (Крутская), кемеровский автор-фантаст, соучредитель издательского проекта "Лаборатория воображения".

Ксения родилась и живёт в Кемерове. По образованию - экономист-менеджер, работала в банковской сфере, преподавала экономику в КузГТУ, позже получила квалификацию переводчика с английского языка и несколько лет занималась техническим письменным переводом. В настоящее время - корректор-редактор, сотрудничает с авторами художественной литературы и издательствами. Сама пишет с 2017 года, издаётся под девичьей фамилией Крутская. Основной жанр - фэнтези, действие происходит в России, обычно в сельской местности или на природе.

Мы ненадолго "украли" Ксению с книжной ярмарки, которая проходила в рамках фестиваля, чтобы она поделилась с нашими читателями своим творчеством в формате видеочитки, а также побеседовали о литературе, отказах издательств, входе в писательство через видеоигры и девизе, который лишает проблем.

- Когда-то вы профессионально занимались экономикой, потом "перекочевали в текст". В какой момент произошло переключение с цифр на буквы?

- В моём случае и в профессиональной сфере букв всегда было больше, чем цифр: в банках я занималась в основном разработкой нормативных документов, а экономическая теория в вузе не настолько связана с математикой, как можно предположить. Я писала диссертацию об экономическом значении доверия и репутации в реформируемых экономиках, а это всё-таки больше качественный анализ, чем количественный. Ну а во время обучения в аспирантуре заинтересовалась письменным переводом с английского и получила уже филологическое образование.

- Когда и с чего началась ваша любовь к фантастике? И как она привела вас к выбору спутника жизни?

- Любовь к фантастике началась, пожалуй, ещё до школы. Читать меня научили в три года, чтобы не требовала читать вслух одно и то же. Мой брат - он старше меня на девять лет - перечитал всю фантастику из библиотеки, которая была на первом этаже нашего дома, и я, глядя на него, тоже стала браться за эти книги, хоть и были они мне не по возрасту. Мама тоже поддерживала нас в этом - покупала собрания сочинений Стругацких, Лема, Беляева и так далее.

В итоге - да, я вышла замуж за писателя-фантаста Николая Баховца (жанры космофантастики и научной фантастики). Но тут дело в каком-то невероятном стечении обстоятельств: я знать не знала, что у нас в городе есть какие-то клубы любителей фантастики, и просто пришла на мероприятие в нашей библиотеке, привела подругу, тоже писательницу, которая переехала в наш город, чтобы помочь ей расширить круг общения. В итоге я оказалась в системе клубов, познакомилась с Николаем, начала читать его рассказы... В итоге мы и семья, и соучредители издательского проекта, и даже (надеюсь, всё-таки время найдётся) соавторы. Но, конечно, тут не в фантастике дело, просто Коля прекрасный человек, мы с ним во всём на одной волне.

- Вашим первым писательским опытом стала новеллизация видеоигры. Какая это была игра? И как вы вообще открыли для себя мир видеоигр?

- Я была настоящим игроненавистником вплоть до тридцати семи лет - а потом меня едва ли не насильно усадили играть в Dark Souls. Это мрачная фэнтези-история в средневековом сеттинге, игра очень непростая, особенно для геймера без опыта, и с запутанным и странно поданным лором. И мне стало так интересно, что захотелось собрать историю мира во что-то цельное и последовательное. В итоге сбор информации для этой новеллизации превратился в целое детективно-археологическое исследование, и мне это так понравилось, что я и игры этой серии продолжила проходить, и писать новые работы по этим вселенным, и даже записывать видео со своими трактовками происходящего. Так что видеоигры дали мощный толчок к развитию таких полезных для писателя качеств, как дотошность, внимательность к деталям, наблюдательность и терпение.

- Получается, с выбором жанра трудностей не было? Как пришли к экологическому фэнтези?

- Направление фэнтези логически вытекло из тех же видеоигр. А именно экологическим свой поджанр я назвала не так давно. Дело в том, что я больше всего люблю книги с типом конфликта не "протагонист - антагонист", а "протагонист - окружение (природные явления, стихии, неизведанные планеты и всё в таком роде)". Поэтому, когда я взялась за написание первой книги, то сразу решила, что герои у меня будут решать проблему, угрожающую их миру со стороны неизученных природных сил. Действие происходит на Горном Алтае, где мне впервые довелось пить воду прямо из ручьёв и речушек, и это так меня, жительницу промышленного и экологически неблагополучного региона, восхитило, что я придумала концепцию мира, где технологии завязаны на магической энергии воды. А раз это природная энергия, значит, она может истощиться, если человек нерационально её использует? С цикла "Песчинки на чашах весов" всё и началось. А в широком смысле экология - это ведь наука о доме, так что любое произведение о взаимодействии человека и его среды обитания можно отнести к экологической фантастике.

- Что для вас важно в создании книги? Как понимаете, что идея стоит развития и облечения в текст? Без чего не может состояться новая история?

- Важнее всего в создании книги для меня та идея, о которой я бы хотела поговорить с читателем, навести на размышления. Например, в книге "Я справлюсь один" такая идея: простая мысль о том, что иногда признаться в слабости и попросить помощи - это признак истинной силы и храбрости. В цикле "Песчинки на чашах весов" таких идей несколько, вот, например, одна: нельзя уберечь юного, с горящим сердцем человека от неприятностей, если всячески его контролировать и буквально держать на коротком поводке - он скорее сорвётся и кинется навстречу приключениям, потому что его больно ранит недоверие старшего. А когда есть идея - к ней нужно подобрать подходящего персонажа, кто сможет её выразить, и уже потом придумать сеттинг и испытания, через которые героям придётся пройти, чтобы оказаться в задуманной точке. Коротко говоря - работа над книгой у меня начинается с финальной сцены.

- Расскажите о вашем опыте взаимодействия с издательствами, почему они отказывали вам? Вы говорили, что множество полученных отказов привело к мысли, что проще издавать себя самой, и так появилась "Лаборатория воображения". Как и с кем она работает? Что помогает продвигать изданные книги?

- По поводу отказов от издательств я могу только предполагать. Во-первых, существование трендов и коммерчески перспективных направлений литературы нужно учитывать, а я всегда писала, как сама хотела, и до сих пор, если честно, затрудняюсь определить, кто же моя целевая аудитория. Знаю, что мои книги неплохи, но и не переоцениваю их, поэтому отказы от издательств меня не расстраивают.

"Лаборатория воображения" родилась как логическое продолжение фэнзина "Фантастика 42", выходящего в системе клубов любителей фантастики Кемерова. В фэнзине, помимо фантастической прозы, публикуются ещё и стихи, эссе, обзоры и так далее, в итоге художественной прозы помещается очень немного. Поэтому мы с капитаном клуба любителей научной фантастики "Странник" Николаем Баховцем решили учредить своё издание и публиковать в нём только художественную прозу в жанрах фантастики, фэнтези и мистики. Начали сотрудничать с новосибирским издательством "Автограф". Тексты изначально подбирались по принципу: я увидела отличный рассказ в сети, захотела, чтобы его прочитали те, кто не читает "электронку", а только "бумагу", выпросила у автора разрешение на публикацию... Гонораров мы платить пока не можем, но хотя бы высылаем каждому автору бесплатно экземпляр сборника. Ну а потом информация о нас распространилась, и начался вал "самотёка". Это уже немного остудило мой энтузиазм, потому что в этом случае неизбежна одна крайне неприятная обязанность: сообщать автору, что его текст отклонён...

С продвижением книг лучше всего помогают наши друзья, особенно активно поддерживают нас новосибирское издательство "Ирга" и его создатель Анастасия Некрасова, литературный активист всея Сибири, иначе не скажешь; полезны вообще все офлайн-мероприятия - книжные ярмарки, фестивали, встречи клубов... В интернет-продвижении мы далеко не так сильны, как следовало бы. Но и формат бумажной книги больше подходит для "живых" представлений.

- Что вам нравится читать?

- Больше всего в последнее время я читаю тексты для альманахов и то, что попадает в мои руки в качестве заказов на корректуру-редактуру... Надо сказать, что с текстами "по работе" мне фантастически везёт - за два года не попадалось чего-то неинтересного, хотя бывают и совсем "не мои" жанры, например, современные любовные романы. Для удовольствия люблю читать детективы (не обязательно фэнтези или фантастику), городскую мистику, космофантастику - такую, где космос не просто место действия, а ещё и полноправная составляющая сюжета (та самая сторона конфликта).

- Вы приехали в наш город для участия в фестивале фантастики и фэнтези "Планета Омск". Какие впечатления от поездки и участия? Как часто у вас случается книжно-фестивальная активность?

- Я не первый раз в Омске - у меня дочь здесь училась, и я пару раз в год наезжала к ней. Успела полюбить город - и в этот раз по нему не нагулялась, не удалось навестить все любимые уголки. Но ярмарка есть ярмарка, от стенда не отойдёшь... Надо будет приехать ещё как туристу и просто погулять.

Фестиваль прекрасен! Это не только возможность "себя показать", но и множество новых знакомств и "живых" встреч с теми, с кем уже давно знакомы в сети. Вообще, фестивали хороши именно этим - общением с единомышленниками, так приятно в очередной раз убеждаться, что нас таких много!

В фестивалях участвуем только в тех, до которых недалеко добираться - хорошо, что у нас в городе есть регулярный фестиваль "Книжная площадь", ездим на все мероприятия в Новосибирск. Пока масштабы у нас не те, чтобы покорять более отдалённые регионы.

- Каково быть писателем в Кемерове? Как по-вашему, литература из регионов становится более популярной в нашей стране? Или она получает широкое распространение только в узких кругах?

- В наше время быть писателем примерно одинаково во всех точках страны, где есть интернет... Офлайн ты мало кому интересен, на встречи с читателями приходят одни и те же люди, скорее всего, твои друзья и родственники. Зато в сети - огромный круг общения и по стране, и за её пределами. Литература из регионов, как мне кажется, распространение-то получает, но зачастую, если книга регионального автора выходит в большом издательстве, то читатели и не знают, откуда этот автор родом. Но благодаря усилиям той же Насти Некрасовой и других активистов авторитет региональной литературы, в том числе фантастики, растёт, и это радует. Тем более что и крупные издательства в последнее время обратили внимание на литературу с региональной спецификой - всем уже немного наскучили "мистические дворы Петербурга" и "московские подземелья", хочется чего-то нового и не менее увлекательного про города по всей стране, в которых мы живём. И особенно радует растущий спрос на фольклорное и этническое фэнтези - из него можно узнать больше о культуре и традициях народов нашей страны, а это и безо всякого фантдопущения очень увлекательно.

- Чего бы пожелали омичам?

- Доверия и оптимизма. Я стараюсь донести мысль о том, что мир такой, каким ты его ожидаешь увидеть. Есть много людей, у которых всё не так: они всё время чем-то недовольны, всё время на что-то жалуются. Мне немножечко даже совестно бывает, потому что у меня почти всегда всё хорошо. Я с улыбкой иду на почту, с улыбкой иду на остановку ждать транспорт. Случаются иногда, конечно, промахи, но в основном вся моя жизнь на этом посыле - "у меня всё хорошо". Поэтому я обращаюсь к городу Омску и его жителям: доверяйте своему городу, доверяйте людям вокруг вас. Будьте, конечно, внимательны и осторожны, не бегайте через дорогу в неположенном месте, надеясь, что водитель вас пропустит (улыбается). И тем не менее доверчивый взгляд на мир работает. А оптимизм - продолжение этой темы. Нужно принимать то, что есть хорошего, с благодарностью. А когда хорошее не получается - это досадное недоразумение. Можно поохать, даже ругнуться каким-то интересным образом и перевести это в разряд моментов, которые будешь вспоминать с улыбкой.

Фото: Александр Рябуха, а также скриншот проекта "Встречи с автором"

0

0

0

0

0

0