«Дорогая редакция, где узнать, кто такой аффтар и что он жжот?»

21 октября 2024 15:40

Официальный портал Екатеринбурга продолжает рубрику, посвященную русскому языку. На этот раз поговорим о словарях, которые показывают его с непривычной стороны.

«Грамматический словарь русского языка»

Словарь больше известен как «Словарь Зализняка» по имени его автора — академика РАН Андрея Зализняка. В нем можно посмотреть, как склоняются существительные, прилагательные, местоимения и числительные и как спрягаются глаголы. Слова в «Грамматическом словаре» расположены не в прямом алфавитном порядке, а по алфавиту конечных букв. Благодаря этому слова с одинаковым или сходным типом словоизменения оказываются рядом, образуя сплошные массивы.

Такой способ описания слов оказался идеально приспособлен к задачам, возникшим в цифровую эпоху: на его основе, например, был создан поисковой алгоритм «Яндекса», который может строить гипотезы относительно новых слов и имен собственных.

«Словарь морфем русского языка»

Словарь содержит описание 5 000 морфем, которые выделяются из примерно 52 000 слов русского языка. Он наглядно показывает, как слова собираются из отдельных морфем по определенным законам сочетаемости. Разные морфемы отличаются по тому, как часто они встречаются: есть как часто используемые, так и очень редкие.

«Словарь оксюморонов русского языка»

В словаре описано более 600 оксюморонов – сочетаний слов с противоположными значениями. Они разделены по сферам употребления: сфера творчества, интеллектуальная сфера, зрительные, слуховые и обонятельные ощущения, эмоциональная, эстетическая сфера, нравственно-этическая и религиозная и т. д.

«Словарь языка интернета.ru»

Авторский коллектив из лингвистов и культурологов, который возглавил доктор филологических наук Максим Кронгауз, составил словарь для общения в интернете. Содержание словаря разделено на три части: «Слова и выражения», «Термины» и «Субкультуры». Каждое явление описано по возможности полно: есть толкование, орфографические варианты, грамматическая информация, этимология, время возникновения, особенности функционирования, иллюстрации и культурологический комментарий. Из него вы узнаете, что такое «баян» (устаревшая шутка или информация, повторенная много раз), «аффтар жжот» (одобрение текста или восхищение им), «ванговать» (предсказывать или предполагать что-либо) и другое.

«Словарь русского языка коронавирусной эпохи»

В словаре около 3 500 слов, которые возникли или актуализировались в русском языке в 2020–2021 годах, в период пандемии COVID-19. Для тысячи самых актуальных из них дано лексикографическое описание. Поскольку коронавирусная эпоха пришлась на эпоху интернета, включенные в словарь слова и выражения были зафиксированы в основном в сетевой коммуникации, в интернет-СМИ и в других медиа.

Вот некоторые примеры: «беззумие» (отсутствие программы для видеоконференций «Zoom» или ее плохая работа), «карантикулы» (период самоизоляции, официально объявленный нерабочими днями), «думскроллинг» (регулярный просмотр негативных новостей), «удаленщик» (человек, работающий удаленно во время пандемии).

Текст и фото подготовила Анна Иванюк