CA-NEWS (KG) - В Национальной библиотеке Кыргызстана 30 апреля состоятся презентация книги «Дунганские народные сказки и предания» и открытие книжно-иллюстративной выставки, посвященной дунганской литературе. Как сообщили в библиотеке, в сборнике «Дунганские народные сказки и предания» собраны народные сказки и предания дунган – потомков говорящих на китайских диалектах мусульман хуэйцзу. Первое издание сборника было выпущено в 1977 году. Большую часть текстов записали у дунганских сказителей и перевели на русский язык Б.Л.Рифтин и два дунганских ученых – литературовед М.А.Хасанов (1932-1977) и историк И.И.Юсупов (1930-2005). В 2013 году сборник был переиздан. Издание сопровождается цветными иллюстрациями, представляющими сюжеты дунганской народной вышивки. Книга отличается высоким качеством полиграфии и оформления, и рассчитана на широкий круг читателей. Также на выставке будут представлены книги дунганских поэтов, писателей и ученых. Сегодня в Кыргызстане проживают около 70 тыс. дунган, которые сохранили свои традиции, язык и культуру. Они переселились в Кыргызстан из Китая в 19 веке. Основу дунганского языка составляет китайский говор, а письменность основана на кириллице. Сегодня у дунган есть своя «Дунганская газета», телевизионные и радио передачи на дунганском языке. Первая дунганская газета вышла в 1932 году под названием «Дун хуошир» («Восточная искра»). В мероприятии примут участия общественные деятели, поэты и писатели, представители Дунганской ассоциации Кыргызстана и др. Организаторы - Общественное объединение «Ассоциация дунган Кыргызстана» и Национальная библиотека КР.
| 
0
05:04
21:50
01:58
12:30
