«Поэт и диссидент на Советской»

Томас Венцлова, близкий друг Иосифа Бродского и Чеслава Милоша, познакомился с Брестом

Поэт, переводчик, литературовед, эссеист и правозащитник Томас Венцлова - знаковая фигура в культуре Литвы, и не только. Он вполне успешно дебютировал в советской Литве и собственными стихами, и переводами, в том числе Анны Ахматовой, которую знал лично. Сын народного писателя Литовской ССР Антанаса Венцлова благодаря своему таланту и авторитету отца мог сделать успешную «советскую карьеру», но предпочел правду. Он стал одним из основателей правозащитной Литовской Хельсинкской группы в 1976 году, а уже в следующем был лишен советского гражданства. В США еще больше сблизился с нобелевскими лауреатами Иосифом Бродским и Чеславом Милошем, стал профессором Йельского университета (США), издал множество переводов стихов поэтов, выпустил свои книги, награжден государственными наградами различных стран, а наград и премий общественных организаций не счесть.

Почетный гражданин Вильнюса на минувшей неделе участвовал в фестивале интеллектуальной книги «Прадмова» - поездка стала возможной благодаря поддержке организаторов фестиваля, Белорусского ПЕН-центра и Посольства Литвы в РБ. Но 80-летний мэтр нашел два дня для знакомства с Пинском и Брестом. Как сказал в беседе с журналистами «Вечерки» Томас Венцлова, эти города для него были «тайной за семью печатями». После двухчасового посещения Брестской крепости он поделился: «Увидел и древний город, пусть почти виртуальный, и крепость 1941 года. Узнал много неожиданного». Возможно, впечатления от поездки в Беларусь, в том числе и в Брест, станут материалом для новой книги.