«Правильно ли говорить матовая ситуация?»

21 июля 2017 09:59

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности прилагательного «матовый» в сочетании со словом «ситуация».

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» утверждают, что прилагательное «патовый» образовано от существительного «пат» - положение в шахматной игре, при котором фигуры одной из сторон не имеют ходов и королю не объявлен шах (партия в таком случае признается ничейной). В переносном значении «патовый» - безвыходный: патовая ситуация - безвыходная ситуация.

Однако немногие знают, что есть и слово «матовый», образованное от существительного «мат» - нападение на короля противника, шах, от которого нет защиты, являющийся выигрышем партии. Оно применяется во время шахматных игр.

Таким образом, правильно: матовая ситуация, матовая атака.

Фото www.yandex.ru