«Какие документы подтверждают отсутствие брака у иностранного гражданина?»

   Я живу в Казахстане, мой жених из бывшей Югославии. 1. Какие необходимо предоставить ему документы о разводе в ЗАГС, чтобы зарегистрировать брак со мной? 2. Будет ли иметь юридическую силу заключенный брак в Казахстане для Европы?

Юлия

   1. В соответствии с пунктом 70 Правил о порядке регистрации актов гражданского состояния в Республике Казахстан при регистрации брака иностранный гражданин, состоявший ранее в зарегистрированном браке, должен предъявить органу ЗАГС документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Такими документами могут быть:

• свидетельство о расторжении брака;

• свидетельство о смерти супруга либо решение суда о признании брака недействительным;

• решение иностранного суда о прекращении брака;

• другой документ, подтверждающий прекращение брака, выданный компетентным органом иностранного государства и в соответствии с законодательством этого государства.

   В документе должны быть полностью указаны фамилия, имя, отчество (при его наличии) иностранного гражданина. Перевод текста справки на государственный или русский язык должен быть удостоверен нотариально. Перевод может быть также удостоверен в посольстве или в консульском учреждении государства, гражданином которого является это лицо (страны постоянного проживания лица без гражданства) или Министерством иностранных дел этого государства. Документ должен иметь апостиль, который проставляется органом иностранного государства, выдавшего его, либо пройти легализацию в соответствующем посольстве или в консульском учреждении Республики Казахстан за границей или в Департаменте консульской службы Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

   2. Брак, заключенный на территории Республики Казахстан, имеет юридическую силу и за ее пределами.

Георгий Сорокин.

Юрист юридической фирмы «Де-факто».