«Казахский язык включен в переводческий сервис Google Translate»

CA-NEWS (KZ) - . Сегодня в Евразийском университете имени Л.Гумилева в Астане прошла официальная презентация этого проекта, сообщает Казинформ.

Google Translate - это бесплатный веб-сервис компании Google, предназначенный для автоматического перевода части текста или веб-страницы на другой язык. В настоящее время данный сервис включает 64 языка, однако, казахского языка в нем еще нет. Для его включения в Google Translate в систему будет загружено определенное количество зеркально переведенных предложений и статей с английского и русского языков на казахский язык.

«Мы очень надеемся, что реализация проекта по внедрению казахского языка в глобальный онлайн-переводчик даст мощный импульс развитию казахоязычного контента в Интернете», - сказал на церемонии презентации проекта в Астане PR-менеджер ТОО «КаР-Тел» Анар Жумагулова.

По ее словам, услуга будет доступна как пользователям мобильного интернета, так и абонентам услуги «Интернет дома». «На сайтах Beeline и ОФ «Wikibilim» размещена подробная пошаговая инструкция, в которой показано, каким образом можно включить зеркально переведенные тексты в сервис», - добавила представитель компании.

В вузах страны уже проводятся презентации этого проекта - в Алматы, Актобе, Караганде, Уральске, Павлодаре и Кызылорде. Студенты получают возможность стать первыми участниками акции.

Проект реализуется под патронажем руководителя Администрации президента РК Карима Масимова, при технической поддержке компании Google и участии АО «Казконтент» и ОФ «Wikibilim». Партнером «Google Translate+Kazakh» по включению казахского языка в переводческий сервис Google Translate выступила Компания «КаР-Тел» (ТМ Beeline).