В Петропавловске прошла презентация нового сборника произведений североказахстанского поэта Муталлапа Кангожина "Белый дом Абылая". Главные герои произведений члена Союза писателей Казахстана, заслуженного работника культуры и почетного гражданина СКО представители нашего народа.
Муталлап Кангожин известен не только североказахстанскому читателю, но и всей республике. Первый сборник стихов "Островки белых берез" он выпустил еще в 1969 году. В каждой строчке его произведений чувствуется любовь к родному краю, его землякам. И новый сборник поэта - не исключение. Как говорит сам автор, книга "Белый дом Абылая" посвящена 20-летию Независимости Казахстана.
Муталлап Кангожин, член Союза писателей Казахстана, почетный гражданин СКО: - Стихи я пишу с детства. Сначала посвящал их своим одноклассницам. Теперь всему дружному независимому казахстанскому народу. В новом сборнике кроме лирики представлены и мои поэмы - "Возмездие", "Раненый батыр", "Сказ о беркуте" и, конечно же, "Белый дом Абылая". На первом плане в моих произведениях выступает человек-труженик.
Новый сборник стихов Муталлапа Кангожина вышел в переводе на русский язык. Соавторы поэта - североказахстанцы. На презентации книги переводчики говорили, что работать с Муталлапом Кангожиным было просто - он по-настоящему талантлив.
Александр Курленя, председатель областного общества славянской культуры "Лад": - Его произведения пронизаны любовью и к малой родине, человек очень сложной судьбы рано познал, что такое труд.
Сабыр Ибраев, декан факультета истории и права СКГУ: - Стихи поэта очень патриотичны, по сути, в них раскрывается вся история нашей области, включая годы войны, которых он был свидетелем. Почему я считаю, его легко переводили, потому что все образы знакомы нам.
На презентации сборника говорили не только о биографии поэта, но и об отношении к его творчеству. В центре внимания были, конечно, стихи Муталлапа Кангожина.
Поздравить Муталлапа Кангожина с важным в его жизни событием пришли почитатели творчества талантливого земляка. Они, как и переводчики, говорят об узнаваемости образов в произведениях.
Ирина Матвеева, научный сотрудник литературного отдела областного музейного объединения: - Глубокий лиризм звучит в его стихах, будь то зарисовки о родном крае, ауле, а трудном военном детстве, везде мы чувствуем душу поэта.
Сборник "Белый дом Абылая" выпущен издательством "Жазушы" тиражом в 2000 экземпляров. Он будет распространен по всем библиотекам Казахстана.
Корреспондент: Любовь Мироедова
|