«В Таджикистане изъяли 5 тысяч дисков с запрещенными турецкими сериалами»

ДУШАНБЕ, 19 июля. Свыше 5 тысяч дисков с запрещенными на территории Таджикистана турецкими сериалами изъяты в Согдийской области, на севере республики. Об этом агентству "Авеста" сообщил глава местного представительства госучреждения "Кино и видео" ("Таджиккино") Махмуд Ахмедов.

По его словам, диски обнаружили при проверке пунктов продажи видеопродукции в различных районах области. Когда именно проводились эти проверки, Ахмедов не уточнил. Наибольшее количество запрещенной продукции было изъято в городах Исфара, Канибадам и Истаравшан.

В мае 2012 года в Таджикистане был введен запрет на таджикский дубляж и продажу на территории республики пяти сериалов турецкого производства — "Защитники", "Дорога судьбы", "Подобный Юсуфу", "Светлые мечты", и "Долина волков". По данным "Таджиккино", в этих картинах присутствуют элементы терроризма, экстремизма и насилия. Кроме того, данные сериалы в госучреждении охарактеризовали как "низкокачественные".

В одном из этих фильмов — "Долине волков" — рассказывается о вымышленном израильском враче, который торгует органами узников скандально известной иракской тюрьмы Абу-Грейб. Этот сериал, как сообщалось, вызвал волну возмущения в Израиле, где заявили, что в нем "демонизируются израильтяне и израильские солдаты".

Между тем, как отмечает агентство, в последние годы турецкие сериалы пользуются большой популярностью среди жителей Таджикистана, в особенности среди молодежи. Переводом фильмов с турецкого на таджикский язык занимаются частные студии, привлекая для дубляжа известных в республике актеров.

В начале 2012 года от показа турецких сериалов также отказалось узбекское телевидение. Местные СМИ называли несколько неофициальных причин такого решения — его связывали с техническими проблемами, ухудшением отношений между двумя странами, а также присутствием в ряде картин "откровенных сцен". Впрочем, позднее показ турецких сериалов в республике обещали возобновить.