Правила пользования
Курс ЦБ на 28.03 USD 449.58 up -0.49
EUR 486.94 up -1.57
RUB 4.86 up 0
28 марта Четверг, 11:47
восход заход
05:04 21:50 01:58 12:30

«Есть такая буква! Руководитель Sports.ru пожаловался на цензуру из-за неблагозвучной фамилии футболиста»

Дата: 22.08.18 в 03:55
Мобильная версия Шрифт

"Только что позвонили из Управления Роскомнадзора по Северо-Западному округу". Это твит Дмитрия Навоши — генерального директора Sports.ru. Пожаловался: мол, цензура давит.

Если точнее – его, якобы, попросили скорректировать одну из публикаций на сайте издания. Про единственного в истории футболиста, который представлял свою страну — на турнирах по обычному футболу, футболу пляжному и футзалу.

Нет, не какая-нибудь звезда. Даже, пожалуй, совсем не звезда. Числился в сборной Соломоновых островов, в их же клубном чемпионате — провёл всю карьеру в качестве вратаря. На высоком уровне — никогда не блистал.

Но дело тут — не в игре. А в том, как его зовут. Собственно, если написать латиницей, то первая буква фамилии, скорее всего, не читается. Поэтому, наверное, — Пол Уйя. Вот только в публикации "Спортса" особенностей произношения не учли. И перевели... Ну, вы поняли. Буква "Х" — присутствовала.

Что, по версии того же Дмитрия Навоши, надзорному ведомству и не понравилось. Правда, никаких официальных документов в редакцию, как он же и рассказал, почему-то не прислали. Хотя по регламенту — были обязаны.

Просмотров: 338


Комментариев: 0
О компании О проекте Источники новостей Предложить ленту Реклама на сайте Реклама в газете Контакты Наши партнеры
Портал ivest.kz - база частных объявлений газеты «Информ Вест», справочник предприятий городов Казахстана и России, новости, недвижимость, электронные версии ряда изданий, сборник кулинарных рецептов. Все замечания и предложения принимаются на info@ivest.kz.
Использование данного веб-портала подразумевает ваше согласие с Правилами пользования.
© 2000-2024 «Информ Вест»
Top.Mail.Ru
×