Правила пользования
Петропавловск
22°C
З 3.46 м/c
Курс ЦБ на 29.06 USD 323.13 up 1.12
EUR 367.08 up 4.66
RUR 5.43 up -0.03
29 июня Четверг, 02:48
восход заход
05:04 21:50 01:58 12:30

«Лавров пожаловался на большое число pussy-кисок в предвыборной кампании США»

Дата: 12.10.16 в 19:47
Мобильная версия Шрифт
Министр иностранных дел РФ заметил, что английский язык не является для него родным и он не совсем уверен, что прилично выразился.

В интервью CNN на вопрос о недавнем видео Трампа об оскорблении женщин, Лавров, уточнив, что английский не является его родным языком и он не уверен, что это будет звучать прилично, сказал: "У вас в предвыборной кампании с обеих сторон так много кисок, поэтому я не хочу это комментировать".

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова написала на своей страничке в "Фейсбуке" о том, что над этим ответом главы МИД РФ политологи и лингвисты будут очень долго думать.

 

А вот над ответом на последний вопрос, да и над вопросом тоже, специалисты (политологи, лингвисты и, конечно, сексологи) будут думать ещё долго. Не завидую переводчикам с английского, которым предстоит адаптировать слова министра для российской телеаудитории, не нарушив требований Роскомнадзора. Но, как говорится, каков вопрос — таков ответ, — написала Захарова.

Источник: https://life.ru/916076
Просмотров: 33


Комментариев: 0
Написать комментарий:
Online транслитератор - перевод текста из латиницы в кириллицу.
Напечатать что-либо русскими буквами не проблема!
Отправить комментарий        Предварительный просмотр       
Нажимая на кнопку «Отправить комментарий», вы соглашаетесь с правилами комментирования
Праздникиbur_grey_up
О компании О проекте Источники новостей Предложить ленту Реклама на сайте Реклама в газете Контакты Наши партнеры
Портал ivest.kz - база частных объявлений газеты «Информ Вест», справочник предприятий городов Казахстана и России, новости, недвижимость, электронные версии ряда изданий, сборник кулинарных рецептов. Все замечания и предложения принимаются на info@ivest.kz.
Использование данного веб-портала подразумевает ваше согласие с Правилами пользования.
© 2000-2017 «Информ Вест»
Рейтинг@Mail.ru